1
00:00:07,850 --> 00:00:08,900
12 .01.

2
00:00:09,250 --> 00:00:10,390
Επίσημα Halloween.

3
00:00:10,730 --> 00:00:12,010
Δηλαδή είναι μεσάνυχτα, ε;

4
00:00:12,530 --> 00:00:13,580
Δεν εντυπωσιάστηκε.

5
00:00:14,490 --> 00:00:19,509
Περίμενα 364 μέρες για να επιστρέψω
στον Μπίλι που μας έκανε φάρσα πέρυσι. Αλλά

6
00:00:19,510 --> 00:00:20,249
ποιο είναι το σχέδιο;

7
00:00:20,250 --> 00:00:21,990
Απλός. Φαντάζομαι ένα κουτί με σκουλήκια.

8
00:00:24,510 --> 00:00:27,850
Μπαίνουμε κρυφά. Πετάω. Εκείνη ουρλιάζει. Εμείς
γελάστε.

9
00:00:28,090 --> 00:00:29,140
Τρέχουμε.

10
00:00:29,530 --> 00:00:30,580
Με είχες στο χωματερή.

11
00:00:31,090 --> 00:00:32,140
Ας το κάνουμε αυτό.

12
00:00:46,871 --> 00:00:53,679
Διπλόσατε τον ίδιο σας τον αδερφό.
Ναι, μάλλον μόλις κατέστρεψα ένα

13
00:00:53,680 --> 00:00:54,539
της εμπιστοσύνης.

14
00:00:54,540 --> 00:00:55,620
Ε, αξίζει τον κόπο.

15
00:00:56,600 --> 00:01:03,180
Τι είναι όλος ο... Bonus scare. Ομορφη.

16
00:01:03,181 --> 00:01:07,279
Ξέρεις, πάντα πίστευα ότι ήταν το Halloween
για την καραμέλα, αλλά είναι πραγματικά περίπου

17
00:01:07,280 --> 00:01:09,510
τρομάζοντας το φοντάν από τους ανθρώπους σας
αγάπη.

18
00:01:10,000 --> 00:01:11,050
Τώρα το καταλαβαίνεις.

19
00:01:20,010 --> 00:01:21,060
τότε τι σημαίνει;

20
00:01:21,370 --> 00:01:28,009
Προσέξτε να μην μπλέξετε με την ισορροπία
των πραγμάτων γιατί όλα δεν είναι αυτό

21
00:01:28,010 --> 00:01:29,060
φαίνεται.

22
00:01:29,110 --> 00:01:35,450
Όλα δεν είναι όπως φαίνονται. Ναι,
παρακαλώ.

23
00:01:37,450 --> 00:01:38,870
Αυτό που φαίνεται.

24
00:01:44,150 --> 00:01:45,470
Γεια, Ghostmates.

25
00:01:45,730 --> 00:01:48,920
Ναι, πρέπει να παραγγείλω μερικά φαντάσματα
το στοιχειωμένο σπίτι μου απόψε.

26
00:01:48,970 --> 00:01:54,149
Εντάξει, άσε με να πάρω ένα σεντόνι, μια αλυσίδα
Rattler, και εξακολουθείς να έχεις αγοράσει ένα

27
00:01:54,150 --> 00:01:55,710
να πάρετε ένα σε αυτούς τους λάτρεις της κραυγής;

28
00:01:56,350 --> 00:01:57,400
Τέλειος. Ευχαριστώ.

29
00:02:01,090 --> 00:02:02,140
Ω, μου.

30
00:02:03,310 --> 00:02:04,370
Ελέγξτε το.

31
00:02:04,810 --> 00:02:06,290
Είπες να πάρω μια στολή γαλακτοκομικών;

32
00:02:06,590 --> 00:02:07,830
Πήρα μια στολή γαλακτοκομικών.

33
00:02:08,590 --> 00:02:10,430
Είπα να πάρω ένα τρομακτικό κοστούμι.

34
00:02:10,850 --> 00:02:15,529
Ήξερα ότι το σκεφτόμουν υπερβολικά. είπα,
Χειμώνα, μην το πολυσκέφτεσαι. Και τι έκανε

35
00:02:15,530 --> 00:02:16,489
κάνω;

36
00:02:16,490 --> 00:02:17,540
Το υπερσκέφτηκε.

37
00:02:17,541 --> 00:02:20,959
Μην ανησυχείς. Πήρα το τρομακτικό μέρος
καλυμμένο για απόψε.

38
00:02:20,960 --> 00:02:24,819
Μετατρέπω το σαλόνι μας σε ένα
Στοιχειωμένο σπίτι για το Halloween με πραγματικά φαντάσματα

39
00:02:24,820 --> 00:02:25,579
ο κόσμος των μάγων.

40
00:02:25,580 --> 00:02:28,050
Ρωτήσατε τον κ. Russo αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε
αληθινά φαντάσματα;

41
00:02:28,051 --> 00:02:31,579
Α, δεν έπρεπε. Αυτός και ο Άλεξ το έκαναν
το ίδιο πράγμα στην αγάπη των γονιών τους

42
00:02:31,580 --> 00:02:33,200
πίσω στην ημέρα. Θα το λατρέψει.

43
00:02:33,520 --> 00:02:36,220
Ω, μου.

44
00:02:36,221 --> 00:02:40,559
Καλές Απόκριες κύριε Ρούσο. Είναι; Μερικοί
από μας έχουμε ξυπνήσει από τα μεσάνυχτα

45
00:02:40,560 --> 00:02:42,610
γιατί φοβηθήκαμε το φοντάν
μας.

46
00:02:42,860 --> 00:02:46,580
Λυπάμαι πολύ που ο Milo το έκανε αυτό.

47
00:02:46,581 --> 00:02:51,119
Αλλά ε, έχω κάτι που νομίζω
μπορεί να σας φτιάξει τη διάθεση. Τι θα έλεγες

48
00:02:51,120 --> 00:02:55,019
αν σου έλεγα θα ρίξουμε το
Το πιο τρομακτικό στοιχειωμένο σπίτι στο νησί του Κρόνου

49
00:02:55,020 --> 00:02:57,040
με, περίμενε, αληθινά φαντάσματα;

50
00:02:57,780 --> 00:03:00,360
Θα έλεγα, περίμενε, όχι!

51
00:03:02,240 --> 00:03:03,290
Τι εννοείς, όχι;

52
00:03:03,291 --> 00:03:07,339
Οι μάγοι αγαπούν το Halloween, και εσύ είσαι α
μάγος. Είμαι επίσης κουρασμένος, και είμαι τρελός,

53
00:03:07,340 --> 00:03:10,410
το τελευταίο πράγμα που θέλω είναι ένα σπίτι
γεμάτο φαντάσματα που ουρλιάζουν.

54
00:03:10,420 --> 00:03:13,080
Αλλά γεια, εκτιμώ πολύ που ρωτάς
εγω πρωτα.

55
00:03:14,060 --> 00:03:16,260
Αχ, Μπίλι, είσαι εδώ.

56
00:03:18,890 --> 00:03:20,890
Αποδιώκω! Βγαίνω! Τα φαντάσματα αξίζουν μια ζωή!

57
00:03:20,891 --> 00:03:24,909
Εννοώ, ο γέρος Μπίλι θα το είχε παραγγείλει
φάντασμα πρώτα και μετά ζήτησε

58
00:03:24,910 --> 00:03:27,570
άδεια. Ήταν πραγματικός ράκος,
δεν ήταν αυτή;

59
00:03:28,390 --> 00:03:32,130
Είμαι τόσο περήφανος για σένα, Μπίλι. Εσύ πραγματικά
δεν έχουν αλλάξει λίγο.

60
00:03:34,330 --> 00:03:38,309
Ξέρω ότι έπρεπε να σε ρωτήσω πρώτα,
αλλά αφού είναι ήδη εδώ... Όχι

61
00:03:38,310 --> 00:03:39,750
φάντασμα, κανένα στοιχειωμένο σπίτι.

62
00:03:42,310 --> 00:03:45,310
Εκπληκτική επιτυχία. Ο Τζάστιν είναι πραγματικά κλειδωμένος
Πνεύμα αποκριών.

63
00:03:45,311 --> 00:03:47,839
Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να το στείλουμε
τα φαντάσματα πίσω.

64
00:03:47,840 --> 00:03:51,359
Αλλά δεν μπορούμε να πετάξουμε ένα στοιχειωμένο σπίτι
χωρίς φαντάσματα. Είναι οι στοιχειωμένοι

65
00:03:51,360 --> 00:03:53,360
Διαφορετικά, απλά πετάμε ένα σπίτι.

66
00:03:57,880 --> 00:03:58,930
Ω.

67
00:03:59,300 --> 00:04:00,350
Tripwire.

68
00:04:00,720 --> 00:04:01,770
Αυτό είναι ανησυχητικό.

69
00:04:05,060 --> 00:04:07,300
Ω, μπαμπά, σκόνταψες το συρματόσχοινο μου.

70
00:04:07,620 --> 00:04:10,720
Ω, συγγνώμη που κατέβηκα το μόνο
διάδρομο στην κρεβατοκάμαρά μου.

71
00:04:12,120 --> 00:04:14,530
Τώρα, αν με συγχωρείς, θα φύγω
πάρε έναν υπνάκο.

72
00:04:14,560 --> 00:04:15,610
Ένας υπνάκος;

73
00:04:18,089 --> 00:04:20,130
Για μένα; Αυτό το λες φάρσα;

74
00:04:20,410 --> 00:04:21,670
Δεν χρησιμοποίησες καν μαγεία.

75
00:04:21,671 --> 00:04:24,409
Αυτό είναι απλώς μια φανταχτερή διακόσμηση από το
Αποκριάτικο κατάστημα.

76
00:04:24,410 --> 00:04:28,590
Χρησιμοποίησα μαγεία για να φέρνω στο νου έναν τζάνκι
διακόσμηση από το κατάστημα Halloween.

77
00:04:28,591 --> 00:04:32,069
Γιατί προσπαθείς ακόμα να με κοροϊδέψεις
τέλος πάντων;

78
00:04:32,070 --> 00:04:33,769
Είσαι ακόμα θυμωμένος με αυτό το πρωί;

79
00:04:33,770 --> 00:04:37,589
Εννοείς όταν με πρόδωσαν οι δικοί μου
σάρκα και οστά στον πρώτο μας μάγο

80
00:04:37,590 --> 00:04:41,710
Απόκριες όταν πρέπει να είναι ο δεσμός μας
άθραυστο; Ναι, έχω στεναχωρηθεί λίγο.

81
00:04:42,570 --> 00:04:45,650
Είναι απλά ένα αστείο. Ναι, αλλά ήταν
υποτίθεται ότι ήταν ένα αστείο με τον Μπίλι.

82
00:04:46,010 --> 00:04:47,810
Ήμασταν αδέρφια, Milo, αλλά...

83
00:04:48,090 --> 00:04:49,230
Μας έκανες όμως εχθρούς.

84
00:04:50,210 --> 00:04:51,260
Είμαστε Brenamines.

85
00:04:52,350 --> 00:04:54,810
λυπάμαι. Δεν θα σε ξανακάνω φάρσα. Ι
υπόσχεση.

86
00:04:55,750 --> 00:04:58,930
Ποιος μου έβαλε έναν τρικέφαλο αρουραίο
ντους;

87
00:05:00,730 --> 00:05:02,530
Προς υπεράσπισή μου, προοριζόταν για τον Ρομάν.

88
00:05:03,390 --> 00:05:05,210
Τότε γιατί ήταν στο ντους μου;

89
00:05:05,450 --> 00:05:08,160
Δεν επρόκειτο να το βάλω στο δικό μας. χρησιμοποίησα
και αυτό το ντους.

90
00:05:08,750 --> 00:05:10,030
Όχι άλλες φάρσες.

91
00:05:10,310 --> 00:05:11,890
Περίοδος. Συγγνώμη, μαμά.

92
00:05:13,210 --> 00:05:14,970
Εδώ, θα ξεφορτωθώ τον αρουραίο. Νύχτα.

93
00:05:14,971 --> 00:05:18,379
Δοκιμή. Αν το αφήσω μαζί σου, θα το αφήσεις
ονομάστε το και προσπαθήστε να το αυξήσετε.

94
00:05:18,380 --> 00:05:21,440
Δεν θα το ονομαζόμουν. θα σε βρω,
Τζέφρι.

95
00:05:22,920 --> 00:05:24,540
Υποθέτω ότι ο πόλεμος της φάρσας έχει τελειώσει.

96
00:05:24,880 --> 00:05:26,020
Τι λες, Εκεχειρία;

97
00:05:26,021 --> 00:05:29,999
Εκεχειρία; Νομίζεις ότι θα τα παρατήσω
τόσο εύκολο στο πρώτο μας μάγο Halloween;

98
00:05:30,000 --> 00:05:32,230
θα σου δώσει καραμέλα. Έχετε τον εαυτό σας α
ανακωχή.

99
00:05:38,740 --> 00:05:44,720
Ξέρεις τι; Απλώς θα σταθώ.

100
00:05:44,721 --> 00:05:48,419
Χειμώνα, γιατί δεν παίρνεις το δικό σου
κοστούμι έξω;

101
00:05:48,420 --> 00:05:52,199
Δεν μπορώ. Το φερμουάρ έσπασε, έτσι η μαμά μου έσπασε
να με ράψει μέσα του. Είμαι σε αυτό το πράγμα

102
00:05:52,200 --> 00:05:53,250
μέχρι την απαγόρευση κυκλοφορίας.

103
00:05:54,220 --> 00:05:56,800
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Τζάστιν μου ακύρωσε
στοιχειωμένο σπίτι.

104
00:05:57,020 --> 00:06:02,119
Τι είναι ξαφνικά απόκριες
Σπαγγοραμμένος; Ένας Σκρουτζ για το Χάλοουιν; Ω, είναι

105
00:06:02,120 --> 00:06:06,219
αυτή η ιστορία του μάγου που ονομάζεται A Halloween
Carol, όπου αυτός ο τύπος, Whispeneezer

106
00:06:06,220 --> 00:06:08,080
Ο Σκρουτζ, χάνει το αποκριάτικο πνεύμα του.

107
00:06:08,081 --> 00:06:11,959
Και για να το πάρει πίσω, αυτά τα τρία φαντάσματα
δείξτε του το μέλλον του Χάλογουιν, το παρόν,

108
00:06:11,960 --> 00:06:12,999
και παρελθόν.

109
00:06:13,000 --> 00:06:15,979
Οι θνητοί έχουν την ίδια ιστορία, αλλά είναι
διαδραματίζεται τα Χριστούγεννα και τα φαντάσματα είναι μέσα

110
00:06:15,980 --> 00:06:18,480
το παρελθόν, και το κλέψαμε, έτσι δεν είναι;

111
00:06:21,180 --> 00:06:22,230
Περιμένετε.

112
00:06:22,360 --> 00:06:26,240
Τι κι αν ο Τζάστιν είναι Σκρουτζ γιατί
έχασε το αποκριάτικο πνεύμα του;

113
00:06:26,241 --> 00:06:29,759
Νομίζεις ότι αν τον βοηθήσουμε να το βρει,
θα μας αφήσει να περάσουμε το στοιχειωμένο σπίτι μας;

114
00:06:29,760 --> 00:06:30,719
αλήθεια ρωτάς;

115
00:06:30,720 --> 00:06:32,160
Οχι. Έχω ήδη αποφασίσει.

116
00:06:33,180 --> 00:06:36,140
Τώρα, Τζάστιν Ρούσο, ετοιμάσου να το πάρεις
Απόκριες κάλαντα.

117
00:06:40,260 --> 00:06:41,920
Μπίλι, δεν μπορώ να φύγω από εδώ.

118
00:06:45,290 --> 00:06:46,340
εδώ μέσα.

119
00:06:52,870 --> 00:06:54,890
Είναι υπέροχη κολοκύθα, Milo. Ευχαριστώ.

120
00:06:55,150 --> 00:06:58,040
Δεν μπορώ να μην παρατηρήσω ότι είναι το ίδιο
μέγεθος όσο το κεφάλι σας.

121
00:07:00,190 --> 00:07:04,530
Ναι, υποθέτω ότι είναι. Έχει ακόμα και το δικό σου
τρίγωνη μύτη και το ανόητο χαμόγελό σου.

122
00:07:04,830 --> 00:07:08,010
Τι λες;

123
00:07:08,250 --> 00:07:11,690
Α, τίποτα. Μόνο η παρατήρηση του α
αγαπητός αδερφός. Τίποτα περισσότερο.

124
00:07:15,530 --> 00:07:19,230
σε έφερα. Σε έφερα τόσο δύσκολα.
Τι; Είχαμε όμως μια αλήθεια.

125
00:07:19,450 --> 00:07:23,129
Σε έκανα μόνο να πιστεύεις ότι είχαμε μια αλήθεια.
Έτσι δεν θα ήσασταν καχύποπτοι

126
00:07:23,130 --> 00:07:24,450
ειρηνική προσφορά καραμέλας.

127
00:07:24,670 --> 00:07:28,749
Αλλά στην πραγματικότητα ήταν μια καραμέλα μάγου. Και
ανά πάσα στιγμή, το κεφάλι σου θα πάει

128
00:07:28,750 --> 00:07:29,950
σε φανάρι jack-o'.

129
00:07:32,510 --> 00:07:33,950
Όχι, όχι.

130
00:07:33,951 --> 00:07:37,609
Δεν έφαγα την καραμέλα. Βάλτο στο δικό μου
μυστικό κρυψώνα. Αλλά έκανα έλεγχο εκεί

131
00:07:37,610 --> 00:07:38,229
έχει φύγει.

132
00:07:38,230 --> 00:07:41,149
Λοιπόν, δεν το έφαγα. Και το μόνο
άλλο άτομο που παίρνει καραμέλα από το δικό μου

133
00:07:41,150 --> 00:07:43,110
Το σημείο είναι... Forrest; Ω, όχι.

134
00:07:46,410 --> 00:07:48,130
Άκουσέ με. Μιλήσαμε για αυτό.

135
00:07:48,350 --> 00:07:51,470
Δεν ήμουν εγώ. Ο Ρομάν το έκανε. Αλλά ήταν
υποτίθεται ότι θα συμβεί στον Μίλο.

136
00:07:51,471 --> 00:07:54,169
Πώς θα συνέβαινε στον Milo; Δεν το κάνει
ξέρουν ακόμη και πώς να χρησιμοποιούν το πλύσιμο

137
00:07:54,170 --> 00:07:56,550
μηχανή. Δεν το κάνω και αρνούμαι να μάθω.

138
00:07:57,870 --> 00:07:59,290
Περιμένετε, πλυντήριο;

139
00:07:59,610 --> 00:08:03,209
Ένας από εσάς άφησε ένα κόκκινο στυλό στο δικό σας
τσέπη, και τώρα όλος ο μπαμπάς σου είναι σφιχτός

140
00:08:03,210 --> 00:08:04,630
είναι σφιχτά -ροζ.

141
00:08:04,631 --> 00:08:09,549
Γι' αυτό είσαι θυμωμένος μαζί μας; Εκτός αν
υπάρχει κάποιος άλλος λόγος που πρέπει να είμαι

142
00:08:09,550 --> 00:08:11,930
εσύ. Όχι, όχι, αυτό είναι. Αυτό είναι το
λόγο.

143
00:08:12,690 --> 00:08:16,240
Γιατί με κοιτάτε έτσι
αυτό; Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου;

144
00:08:21,920 --> 00:08:24,380
Απλά θαυμάζω το κοστούμι σου σούπερ μόντελ.

145
00:08:25,020 --> 00:08:27,220
Όχι, αλλά δεν φοράω ένα... Α.

146
00:08:28,400 --> 00:08:30,600
Βλέπω τι κάνεις. Καλά.

147
00:08:30,820 --> 00:08:32,539
Δεν έχεις πρόβλημα. Αυτή τη φορά.

148
00:08:34,480 --> 00:08:35,530
Supermodel.

149
00:08:35,799 --> 00:08:36,849
Ποιος, εγώ;

150
00:08:39,480 --> 00:08:40,900
Αυτό ήταν κοντά.

151
00:08:41,240 --> 00:08:43,159
Μπορούμε να συμφωνήσουμε ότι είμαστε ακόμη και τώρα;

152
00:08:43,160 --> 00:08:46,659
Σίγουρος. Δεν θα σου απαντήσω για σχεδόν
δίνοντάς μου ένα κεφάλι κολοκύθας. Έχετε

153
00:08:46,660 --> 00:08:47,800
τίποτα να ανησυχείς.

154
00:09:01,210 --> 00:09:02,260
Τζάστιν Ρούσο!

155
00:09:09,890 --> 00:09:11,530
Τζάστιν Ρούσο!

156
00:09:13,801 --> 00:09:18,589
Τζάστιν, κάποιος έριξε χυμό σταφυλιού
τον καναπέ.

157
00:09:18,590 --> 00:09:21,890
Χρησιμοποιήστε μαγειρική σόδα και ανθρακούχο νερό, αλλά
διάολε, μην σκουπίζεσαι.

158
00:09:24,110 --> 00:09:26,090
Μπίλι, τι κάνεις εδώ;

159
00:09:27,310 --> 00:09:29,570
Είμαι εδώ με μια τρομερή προειδοποίηση.

160
00:09:30,700 --> 00:09:34,779
έχασα το αποκριάτικο πνεύμα σου και είμαι
εδώ για να σας δείξω τις συνέπειες του

161
00:09:34,780 --> 00:09:41,419
Το να το χάσεις billy είναι αυτό για μένα
ακυρώνοντας το στοιχειωμένο σπίτι προφανώς

162
00:09:41,420 --> 00:09:47,839
κτύπημα ενός χμ τι ώρα είναι 11 26 11
26 π.μ

163
00:09:47,840 --> 00:09:54,799
θα σε επισκεφτούν τρία πνεύματα
στην πραγματικότητα ένας είμαι εγώ

164
00:09:54,800 --> 00:10:00,360
το πνεύμα billy θέλω απλώς να πάρω α
υπνάκο. Κανένας υπνάκος για σένα, Wispenizer.

165
00:10:04,320 --> 00:10:07,750
Wispenizer; Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Είστε εσείς
προσπαθώ να κάνω το Halloween Carol me;

166
00:10:07,860 --> 00:10:08,910
Αχ, duh.

167
00:10:10,020 --> 00:10:11,070
Ας κυλήσουμε.

168
00:10:15,900 --> 00:10:18,560
Ιδού, το μέλλον σας στο Halloween.

169
00:10:19,660 --> 00:10:24,079
Η απώλεια του πνεύματος του Halloween έχει αλλάξει
ο κόσμος σε εφιάλτη για εσάς

170
00:10:24,080 --> 00:10:25,130
οικογένεια.

171
00:10:26,310 --> 00:10:28,710
Παιδιά, το δείπνο είναι έτοιμο.

172
00:10:32,850 --> 00:10:33,900
Καρβέλι κρίκετ;

173
00:10:34,810 --> 00:10:36,650
Πάλι; Αλλά είναι Απόκριες.

174
00:10:37,570 --> 00:10:40,810
Ίσως για κάποιους, γλυκιά μου, αλλά όχι
για μας.

175
00:10:43,470 --> 00:10:44,590
Μπίλι, τι είναι αυτό;

176
00:10:45,470 --> 00:10:49,569
Είναι το μέλλον που δημιουργήσατε όταν εσείς
ακύρωσε το στοιχειωμένο σπίτι μου. Ο κόσμος είναι

177
00:10:49,570 --> 00:10:53,029
χωρίζεται σε αυτούς που έχουν Απόκριες
πνεύματα, τα έχουν -a -weens, και αυτά

178
00:10:53,030 --> 00:10:54,530
μην, οι έχουν -όχι -α -weens.

179
00:10:55,400 --> 00:10:56,450
Αυτό δεν είναι θέμα.

180
00:10:56,451 --> 00:11:00,919
Ναι; Τότε γιατί ζει ένα Havoween
το σπίτι μας ενώ μένουμε στην πίσω αυλή

181
00:11:00,920 --> 00:11:01,970
και να φας φραντζόλα ζωύφιου;

182
00:11:03,240 --> 00:11:04,560
Ποιος μένει στο σπίτι μας;

183
00:11:05,340 --> 00:11:07,500
Καλές Απόκριες. Να μην έχεις ένα παιδί.

184
00:11:07,501 --> 00:11:12,379
Μπίλι, δεν υπάρχει περίπτωση τίποτα από όλα αυτά
συμβαίνει μόνο και μόνο επειδή ακύρωσα ένα

185
00:11:12,380 --> 00:11:13,680
σπίτι. Καλά.

186
00:11:14,340 --> 00:11:18,100
Τότε ίσως μια γεύση από το Halloween σας
τα δώρα μπορεί να σας αλλάξουν γνώμη.

187
00:11:22,400 --> 00:11:24,220
Δείτε τι έχασες από το Halloween.

188
00:11:24,750 --> 00:11:26,980
Να, Ντάνσεϊ, το πολύτιμο μωρό σου
αγόρι.

189
00:11:29,210 --> 00:11:30,670
Γεια σου, Milo, δες αυτό.

190
00:11:31,370 --> 00:11:32,630
Όχι, είναι στο ομοίωμα. Καλά.

191
00:11:33,790 --> 00:11:36,910
Είναι τόσο λυπηρό, το να μοιράζεσαι μιμίδια όπως όλα
παλιό Σάββατο.

192
00:11:37,110 --> 00:11:40,670
Χωρίς κοστούμια, χωρίς κόλπο.
Λοιπόν, μάλλον πρέπει να πάρουμε το δικό μας

193
00:11:40,890 --> 00:11:43,000
Ναι, πρέπει να ξεκινήσουμε το κόλπο -ή
-θεραπεία.

194
00:11:44,310 --> 00:11:48,129
Ουάου, καλά, μου άλλαξες γνώμη. Ι
υποθέτω ότι θα πάμε στον επάνω όροφο, σκεφτείτε

195
00:11:48,130 --> 00:11:49,869
για αυτά που έμαθα και πάρω έναν υπνάκο.

196
00:11:49,870 --> 00:11:51,190
Καλή προσπάθεια, Wiseman, είτε.

197
00:11:51,800 --> 00:11:55,220
Δεν έχετε δει ακόμα το Halloween σας
γουργούρισμα.

198
00:11:57,780 --> 00:12:02,580
Γεια, αγόρια, θα θέλετε δείπνο;
πριν ή μετά το κόλπο ή τη θεραπεία;

199
00:12:02,740 --> 00:12:05,870
Λοιπόν, αφού θα γεμίσω καραμέλες, έτσι
μάλλον πριν φανταζόμαστε.

200
00:12:06,780 --> 00:12:08,860
Θέλω να πω, δεν είσαι φάντασμα.

201
00:12:09,380 --> 00:12:10,430
Γιατί είναι φάντασμα;

202
00:12:10,940 --> 00:12:14,779
Δεν ξέρω. Σου έβαλα σκόνη φαντασμάτων
κρεβάτια όταν το έφτιαχνες. δεν φτιάχνω το δικό μου

203
00:12:14,780 --> 00:12:18,219
κρεβάτι. Τότε ποιος φτιάχνει τα κρεβάτια μας; θα δώσω
εσείς οι δύο εικασίες, και το ένα από αυτά είναι α

204
00:12:18,220 --> 00:12:19,270
φάντασμα.

205
00:12:19,271 --> 00:12:24,059
Ψιθυρίζοντας για. Ω, όχι, απλά αποφασίζω
ποιο από τα γεύματά σας είναι το αγαπημένο μας.

206
00:12:24,060 --> 00:12:25,400
Είναι όλοι τους μπράβο.

207
00:12:26,700 --> 00:12:29,700
Ω, το πρώτο μας κόλπο. Αυτό
είναι τόσο συναρπαστικό.

208
00:12:30,200 --> 00:12:31,280
Όχι, περίμενε, μαμά, μην το κάνεις!

209
00:12:32,200 --> 00:12:33,250
Καλές Απόκριες!

210
00:12:35,740 --> 00:12:40,720
Αυτό ήταν περίεργο.

211
00:12:41,060 --> 00:12:42,580
Is Generation Soft...

212
00:12:48,131 --> 00:12:53,819
Ξεχάστε το δείπνο. Απλώς θα γεμίσεις
με καραμέλα ούτως ή άλλως.

213
00:12:53,820 --> 00:12:56,660
Φάτε μόνο πράσινα. Θα το μετρήσουμε
ως λαχανικό.

214
00:12:59,720 --> 00:13:01,220
Θεέ μου, ήταν πολύ κοντά.

215
00:13:01,221 --> 00:13:03,359
Εντάξει, αλήθεια αυτή τη φορά;

216
00:13:03,360 --> 00:13:04,410
Αλήθεια στην πραγματικότητα.

217
00:13:05,940 --> 00:13:07,620
Έχουμε ξαναδώσει τα χέρια;

218
00:13:07,621 --> 00:13:09,699
Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά. Μπορεί
να είναι ο τελευταίος;

219
00:13:09,700 --> 00:13:10,750
Απολύτως.

220
00:13:19,180 --> 00:13:23,320
Αν το παρελθόν του Halloween δεν φέρει πίσω
το πνεύμα σου, τίποτα δεν θα.

221
00:13:24,140 --> 00:13:25,760
Τι κάνουμε στο sub shop;

222
00:13:26,560 --> 00:13:30,050
Είναι αυτό το στοιχειωμένο σπίτι ο Alex και εγώ
έκανε; Αυτός με τα αληθινά φαντάσματα;

223
00:13:30,051 --> 00:13:33,859
Αυτό είναι σωστό. Σε έφερα εδώ έτσι
θα θυμάστε πόσο διασκεδαστικό μπορεί να είναι το Halloween

224
00:13:33,860 --> 00:13:35,000
για να ανακτήσεις το πνεύμα σου.

225
00:13:35,140 --> 00:13:36,820
Μπίλι, πάρε μας από εδώ τώρα.

226
00:13:36,860 --> 00:13:38,240
Αλλά θα χάσουμε το καλύτερο μέρος.

227
00:13:52,200 --> 00:13:55,999
Μόλις είδατε αυτό το τρελό πρόσωπο
φάντασμα φτιαγμένο; Δείτε, το Halloween στοιχειωμένο

228
00:13:56,000 --> 00:13:56,799
είναι διασκεδαστικά.

229
00:13:56,800 --> 00:13:58,970
Λοιπόν, έχετε τα γένια σας για το Halloween;
πίσω;

230
00:13:59,020 --> 00:14:00,460
Όχι. Φύγε μας από εδώ τώρα.

231
00:14:01,760 --> 00:14:02,810
Πρόστιμο.

232
00:14:08,720 --> 00:14:11,860
Αυτός ήταν ο Τζάστιν Ρούσο;

233
00:14:21,770 --> 00:14:23,790
Επιστρέψαμε και ο Mantooth έφυγε.

234
00:14:24,030 --> 00:14:28,169
Περιμένετε. Mantooth; Τον ξέρεις; Εννοείς
το φάντασμα που κρυβόταν κάτω από το κρεβάτι μου κάθε

235
00:14:28,170 --> 00:14:29,429
νύχτα της παιδικής μου ηλικίας; Ναι.

236
00:14:29,430 --> 00:14:30,480
τον ξέρω.

237
00:14:30,481 --> 00:14:33,849
Ο Άλεξ τον κάλεσε στο στοιχειωμένο σπίτι μας,
και αυτό ήταν το τελευταίο στοιχειωμένο σπίτι μου

238
00:14:33,850 --> 00:14:34,649
έκανε ποτέ.

239
00:14:34,650 --> 00:14:38,369
Αλλά δεν φοβάσαι ακόμα τον Mantooth,
είσαι εσύ; Φυσικά και όχι. Είμαι μεγάλος

240
00:14:38,370 --> 00:14:41,650
-πάνω. Μεγάλος. Έτσι μπορώ να έχω το στοιχειωμένο μου
σπίτι; Όχι. Γιατί όχι;

241
00:14:41,850 --> 00:14:43,670
Επειδή είμαι μεγάλος και το είπα.

242
00:14:44,870 --> 00:14:45,920
Τώρα πήγαινε για ύπνο.

243
00:14:48,150 --> 00:14:49,410
Αλλά είναι σαν το 645.

244
00:14:51,950 --> 00:14:53,490
Επιτέλους, μπορώ να κοιμηθώ.

245
00:14:54,970 --> 00:14:56,530
Απλά κλείσε τα μάτια σου.

246
00:14:57,190 --> 00:14:58,570
Μην σκέφτεσαι τον Mantooth.

247
00:15:31,310 --> 00:15:35,469
Τι κάνεις εδώ; σε ακολούθησα.
Δεν έχω ακούσει νέα σας εδώ και χρόνια. Αλλά

248
00:15:35,470 --> 00:15:38,730
τώρα που σε βρήκα, θα στοιχειώσω
εσύ.

249
00:15:41,650 --> 00:15:44,650
Ω, καλά.

250
00:15:44,651 --> 00:15:46,029
Έφυγε.

251
00:15:46,030 --> 00:15:48,020
Όχι, εδώ είμαι. Μόλις έριξα ένα
επαφή.

252
00:15:48,930 --> 00:15:50,070
Πού ήμουν;

253
00:15:50,290 --> 00:15:51,570
Ω, αυτό είναι σωστό.

254
00:16:01,781 --> 00:16:08,349
Θέλετε να κάνετε κόλπο;
Σκέφτομαι να γυρίσουμε τη βεράντα

255
00:16:08,350 --> 00:16:10,460
μακριά και στεγάστε όλο το υπόλοιπο αυτό
μπολ.

256
00:16:13,110 --> 00:16:16,010
Τι απέγιναν τα μαλλιά μου;

257
00:16:20,150 --> 00:16:21,250
Τι έκανες;

258
00:16:21,570 --> 00:16:22,620
Δεν το έκανα αυτό.

259
00:16:22,730 --> 00:16:24,720
Λοιπόν, θα σκεφτεί έναν από εμάς
έκανε.

260
00:16:25,070 --> 00:16:29,329
Περίμενε, έχω μια ιδέα, αλλά δεν είσαι
θα αρέσει. Με βγάζει από

261
00:16:29,330 --> 00:16:31,010
πρόβλημα; Ισως. Αρκετά καλό για μένα.

262
00:16:44,910 --> 00:16:48,460
Άκουσες τίποτα περίεργο; Μόνο αυτό
ανατριχιαστικός μπούγκλι, μπούγκλι, μπούγκλι.

263
00:16:49,090 --> 00:16:50,950
Αυτό φοβόμουν. Ερχομαι.

264
00:16:51,230 --> 00:16:52,280
Ακριβώς πίσω σου.

265
00:16:55,030 --> 00:16:56,290
Το πήρες αυτό.

266
00:17:02,110 --> 00:17:04,700
Κοίτα, δεν θα πιστέψεις ποτέ τι
συνέβη.

267
00:17:06,569 --> 00:17:10,970
Ω, όχι. Κατάλαβαν αυτοί οι καταραμένοι φαρσέρ
κι εσύ;

268
00:17:14,119 --> 00:17:16,829
Αν αποφασίσετε να δοκιμάσετε κάτι νέο, εγώ
μπορεί να σου το πει.

269
00:17:17,260 --> 00:17:21,179
Ποιο τέρας θα μπορούσε να το κάνει αυτό; Λοιπόν,
το μόνο για το οποίο μπορούμε να είμαστε σίγουροι είναι

270
00:17:21,180 --> 00:17:24,079
ότι δεν ήμασταν κανένας μας. Σαφώς, είμαστε
όλα τα θύματα εδώ.

271
00:17:30,060 --> 00:17:31,110
Συγγνώμη,

272
00:17:35,980 --> 00:17:39,420
κορόιδα. Έρχεσαι για τη βασίλισσα της φάρσας,
καλύτερα να μην χάσετε.

273
00:17:42,140 --> 00:17:47,179
Μαμά, μας... κορόιδεψες, έτσι είναι
σου είπε να σταματήσεις τη μαγική φάρσα σου

274
00:17:47,180 --> 00:17:50,979
αλλά δεν άκουσες ποιον ήξερες
όλο το χρόνο ναι milo το κεφάλι μου ήταν ένα

275
00:17:50,980 --> 00:17:55,279
κολοκύθα και μετά πέρασα από μια πόρτα
ήταν κάπως δύσκολο να το χάσω, δεν μπορώ

276
00:17:55,280 --> 00:17:58,799
πιστέψτε ότι ο μόνος θνητός στο σπίτι κέρδισε
ο μαγικός πόλεμος της φάρσας ναι εμείς διαμορφώσαμε

277
00:17:58,800 --> 00:18:04,559
τα κεφάλια μας για τίποτα καλά όχι για
Τίποτα δεν θα γίνει η οικογενειακή ομαδική συνομιλία

278
00:18:04,560 --> 00:18:05,920
πάνω από αυτό

279
00:18:19,530 --> 00:18:20,580
Απλά αφήστε με ήσυχο.

280
00:18:20,650 --> 00:18:22,570
Τζάστιν! Μπίλι, πήγαινε πάλι πάνω.

281
00:18:23,050 --> 00:18:24,470
Όχι. Μείνε.

282
00:18:24,730 --> 00:18:26,590
Μπορώ λοιπόν να σε στοιχειώσω κι εγώ.

283
00:18:26,890 --> 00:18:28,530
Παρακαλώ. Δεν μπορείς να με τρομάξεις.

284
00:18:28,790 --> 00:18:31,370
Ω. Καλά. Μάλλον θα φύγω τότε.

285
00:18:32,150 --> 00:18:33,200
Αυτό ήταν εύκολο.

286
00:18:33,310 --> 00:18:34,360
Περίμενε το.

287
00:18:34,730 --> 00:18:36,230
Κάτι ακόμα.

288
00:18:37,570 --> 00:18:39,670
Μπούγκαλου, μπούγκαλου, μπούγκαλου, μπούγκαλου.

289
00:18:51,920 --> 00:18:55,170
μεγαλύτερο από το να τρομάζεις το παιδί του παιδιού
συνήθιζες να τρομάζεις. Έχω δίκιο;

290
00:18:56,480 --> 00:18:59,360
Μπίλι, θα σε στοιχειώνω για πάντα!

291
00:19:01,120 --> 00:19:02,170
Αφήστε την ήσυχη!

292
00:19:02,700 --> 00:19:08,140
Ω, κοίτα τον μικρό Τζάστιν Ρούσο να στέκεται
μέχρι το μεγάλο κακό του φάντασμα.

293
00:19:08,480 --> 00:19:12,540
Λοιπόν, ας δούμε πόσο σκληρός είσαι πραγματικά
είναι. Δούλευα πάνω σε ένα νέο τρόμο.

294
00:19:12,780 --> 00:19:15,480
Το ονομάζω Change of Pants.

295
00:19:15,720 --> 00:19:17,700
Γιατί αυτό θα χρειαστείς!

296
00:19:19,340 --> 00:19:21,000
Τζάστιν; Κοιτάξτε μακριά.

297
00:19:21,440 --> 00:19:22,490
Πήρα αυτό.

298
00:19:22,491 --> 00:19:22,999
Ι

299
00:19:23,000 --> 00:19:32,519
όχι

300
00:19:32,520 --> 00:19:36,079
πάρτε το. Αυτό είναι το πιο τρομακτικό πρόσωπο που έχω δει ποτέ
κατασκευάστηκε. Ο παλιός Τζάστιν Ρούσο θα άλλαζε

301
00:19:36,080 --> 00:19:37,130
το παντελόνι του τώρα.

302
00:19:37,960 --> 00:19:39,760
Αυτό ήταν πριν κυνηγήσεις τον Μπίλι.

303
00:19:39,761 --> 00:19:42,979
Δεν με νοιάζει πόσο φοβάμαι. Δεν είμαι ποτέ
να αφήσω οτιδήποτε να συμβεί στο παιδί μου.

304
00:19:42,980 --> 00:19:44,030
Ταίριαξε στον εαυτό σου.

305
00:19:44,360 --> 00:19:45,900
Θα σας στοιχειώσω και τους δύο.

306
00:19:51,820 --> 00:19:55,500
Νομίζω ότι εννοεί... Μισώ τα καλικάνια αγόρια.

307
00:19:55,700 --> 00:19:57,870
Κάποιος έμενε κάτω από το κρεβάτι μου όταν ήμουν
ένα παιδί.

308
00:19:57,871 --> 00:20:02,339
Δεν είναι παλαβά αγόρια. Είναι οι γιοι μου.
Αν και δεν είμαι απολύτως σίγουρος γιατί

309
00:20:02,340 --> 00:20:05,290
φαίνονται έτσι. Σίγουρα δεν ήταν
φαλακρός στο πρωινό.

310
00:20:05,500 --> 00:20:07,460
Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό να φοβάσαι, έτσι;

311
00:20:07,700 --> 00:20:09,680
Αυτό είναι το να φοβάσαι.

312
00:20:10,820 --> 00:20:11,870
Είναι απαίσιο.

313
00:20:11,871 --> 00:20:15,239
Ε, ναι. Έτσι με έκανες να νιώσω
κάθε βράδυ της παιδικής μου ηλικίας.

314
00:20:15,240 --> 00:20:17,540
Εκπληκτική επιτυχία. Δεν είναι περίεργο που με μισούσες.

315
00:20:17,920 --> 00:20:19,380
Το μίσος είναι μια δυνατή λέξη.

316
00:20:20,300 --> 00:20:21,350
Είναι η σωστή λέξη.

317
00:20:22,020 --> 00:20:23,070
Είναι απλά δυνατό.

318
00:20:24,380 --> 00:20:25,430
Συγγνώμη, Τζάστιν.

319
00:20:25,560 --> 00:20:27,400
Δεν θέλω να σε κάνω να νιώσεις φόβο.

320
00:20:28,360 --> 00:20:29,410
Δεν το κάνω.

321
00:20:29,500 --> 00:20:30,840
Πραγματικά; Ναι.

322
00:20:31,580 --> 00:20:33,020
Δεν σε φοβάμαι πια.

323
00:20:33,320 --> 00:20:34,560
Ακόμα και όταν το κάνω αυτό;

324
00:20:34,780 --> 00:20:36,640
Μπούγκαλου, μπούγκαλου. Ας μην το πιέζουμε.

325
00:20:37,320 --> 00:20:39,490
Φίλοι, λοιπόν; Ας μην το πιέζουμε
είτε.

326
00:20:39,491 --> 00:20:44,219
Δεν πίστευα ότι ήταν δυνατό να έχω ένα
πιο περίεργο Halloween από πέρυσι, αλλά

327
00:20:44,220 --> 00:20:45,270
εδώ είμαστε.

328
00:20:46,800 --> 00:20:49,080
Τζάστιν, λυπάμαι για όλα αυτά.

329
00:20:49,081 --> 00:20:52,739
Αν δεν θα λέγατε το Halloween
εμένα, δεν θα είχα αντέξει

330
00:20:52,740 --> 00:20:54,600
Είναι ωραίο να μη φοβάσαι άλλο.

331
00:20:55,060 --> 00:20:58,180
Αλλά γιατί δεν μου είπες ότι είσαι
φοβάσαι τα φαντάσματα;

332
00:20:59,400 --> 00:21:00,480
Επειδή είμαι ο ενήλικας.

333
00:21:00,980 --> 00:21:03,930
Πώς θα σε κάνω να νιώσεις ασφάλεια αν
νομίζεις ότι φοβάμαι;

334
00:21:04,960 --> 00:21:06,900
Πάντα με κάνεις να νιώθω ασφαλής.

335
00:21:07,440 --> 00:21:10,330
Φοβόσασταν τον Mantooth, αλλά εσείς
με προστατευσε παντως.

336
00:21:10,860 --> 00:21:12,300
Είσαι ο πιο γενναίος τύπος που ξέρω.

337
00:21:14,740 --> 00:21:18,460
Ξέρεις, με το σχήμα του κεφαλιού σου, φαίνεσαι
ακριβώς όπως το The Rock.

338
00:21:18,810 --> 00:21:19,890
Όπως ο Ντουέιν Τζόνσον;

339
00:21:19,990 --> 00:21:21,930
Όχι, ο βράχος που είχαμε τα κλειδιά
εμπρός.

340
00:21:24,190 --> 00:21:25,990
Επιστρέψαμε λοιπόν στο Brennamy's, έτσι;

341
00:21:26,850 --> 00:21:29,020
Τι ακριβώς συνέβη όσο ήμασταν
έφυγε;

342
00:21:29,750 --> 00:21:32,880
Θα σας πω τι έγινε. Αυτοί
έκανε φάρσα και το έμαθε.

343
00:21:34,010 --> 00:21:36,030
Μπλέκεις με τον Giard τις Απόκριες;

344
00:21:36,390 --> 00:21:38,250
Ίσως είστε τα πιο γενναία παιδιά που ξέρω.

345
00:21:38,590 --> 00:21:39,670
Ή ο πιο χαζός.

346
00:21:40,450 --> 00:21:41,710
Σίγουρα το πιο τολμηρό.

347
00:21:52,040 --> 00:21:55,480
Καλωσόρισμα. Άσε με να κοιτάξω το μέλλον σου.

348
00:21:57,080 --> 00:21:58,380
Θα ουρλιάξεις.

349
00:22:04,700 --> 00:22:05,750
Πραγματικά;

350
00:22:08,820 --> 00:22:09,870
Τίποτα;

351
00:22:11,240 --> 00:22:12,290
Γεια, παιδιά.

352
00:22:14,640 --> 00:22:15,800
Αυτό πονάει.

353
00:22:18,300 --> 00:22:19,720
Μην ξεχάσετε την καραμέλα σας.

354
00:22:24,050 --> 00:22:25,450
Το καλύτερο στοιχειωμένο σπίτι ποτέ.

355
00:22:25,670 --> 00:22:27,590
Ένα υπέροχο Halloween είναι πραγματικά ανεκτίμητο.

356
00:22:27,610 --> 00:22:31,390
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, σύμφωνα με τους Ghostmates,
ένα υπέροχο Halloween κοστίζει 257 $.

357
00:22:31,990 --> 00:22:34,210
Τόσο πλήρωσες για αυτά
φαντάσματα;

358
00:22:34,211 --> 00:22:36,729
Στην πραγματικότητα, είναι αυτό που πληρώσατε για αυτά
φαντάσματα.

359
00:22:36,730 --> 00:22:38,170
Ω, έχω μια πιστωτική κάρτα. Είμαι 13.

360
00:22:38,441 --> 00:22:40,539
Καλές Απόκριες!

361
00:22:40,540 --> 00:22:45,090
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0